dashi_ell: (Default)
Ребенок, наказанный за драку в школе (пришлось сегодня забирать в середине дня прямо из учительской), носится по дому, распевая: "My country, 'tis of thee, sweet land of liberty..." Не знаю, то ли плакать, то ли смеяться.
dashi_ell: (Default)
Прочитаны за последние три месяца (по-русски, только то, что точно помню):

Волшебник изумрудного города
Муми-тролль и все остальные (целиком, включая Мемуары муми-папы)
Бабушка на яблоне
Шотландские сказки
Волшебные сказки Швеции
Мифы древней Греции (выборочно)
Пеппи длинный чулок (не до конца)
Послушай-ка, слон (не до конца)
Детский анатомический атлас (зачитан до дыр)
Петсон и Финдус (все книги в серии, перечитаны, первый раз читались два года назад)
Ежик и медвежонок Козлова (кроме Ежика в тумане, потому что ежика перебор)
Сказки Пушкина

Какие бы детские стихи нам почитать? С. хочет стихи учить наизусть, а я не могу придумать, с чего начать. Хармса мы давно прочли, С. пока не хочет возвращаться, Пушкин сложный (это в два года он его просто так наизусть шпарил, а теперь он хочет знать, что такое "весь крещеный мир", "инда очи разболелись глядючи", "сорочина в поле спешить", и т.д.). Маяковский ему очень даже, но я почему-то дурею, когда дитя декламирует "что такое хорошо". Я в его возрасте Гумилевым зачитывалась, а ему не нравится.
dashi_ell: (Default)
Кем быть на Хелловин? С. вчера спросил, кем я буду, и я в растерянности. Последний раз я была в костюме (настоящем, продуманном, узнаваемом, а не в маске кошки, к примеру) лет сто назад, когда мы всей компанией, мальчики и девочки, изображали на параде в Сан-Франциско Лайзу Минелли, в количестве десяти штук.
dashi_ell: (Default)
С утра знакомиться зашел сосед справа, принес бутылку красного и свою книжку о Рахманинове. Выпил чаю, узнав, что Себастьян изучает французский в школе, немедленно перешел на вполне приличный язык... ох, боюсь, что если судить по его возрасту, то, может, и Мольера. Обложили меня, обложили...

Upd: Это был Стравинский, а не Рахманинов, простите великодушно!

Дом

Aug. 30th, 2012 03:01 pm
dashi_ell: (Default)
Надо бы новоселье устроить, что ли...
dashi_ell: (Default)
Постучали в дверь, вручили букет георгинов, оставили открытку с номером телефона. Через пару дней зашли с бутылкой очень приличного белого, выпили со мной по полбокала и ретировались. Сегодня позвонили, говорят, мы пирог грушевый испекли, хотим вас угостить. Выдали огромный кусок пирога и побежали по своим делам. Я была уверена, что они из Скандинавии откуда-то, судя по внешнему виду и даже акценту, а оказалось - поляки. Но у него в роду всё же были скандинавы, только в семнадцатом веке. Ах, да, и собачку маааленькую зовут Брутус.
dashi_ell: (Default)
Из чемодана выпал сушеный семисантиметровый таракан. Стало понятно, как можно совместить тихую ностальгию (по Бангкоку) с предынфарктным состоянием.

Лечу

Jul. 7th, 2012 10:45 pm
dashi_ell: (Default)
Вылетаю в Москву в 6:30 утра. Буду в Городе ровно трое суток, с утра понедельника (9 июля) до утра четверга (12 июля). Телефон 8-905-716-60-84. Интернет будет только спорадически (если вообще будет), так что звоните.
dashi_ell: (Default)
Себастьян пришел из детского сада и рассказал, что им читали книжку о мальчиках, которые нарисовали картинку, положили ее в шкаф, и каждый раз, когда они делали что-то плохое, картинка становилась хуже. Я схватилась за голову. Пересказала ему "Портрет Дориана Грея", объяснила, что такое плагиат. Посмеялись. Перед сном Себастьян попросил еще раз рассказать "ту сказку, про портрет". Послушал, полежал задумчиво и выдал заключение: "А я знаю, что такое портрет Дориана. Это его аватар! Я прав, мама?"

Jet lag

Jun. 6th, 2012 06:02 am
dashi_ell: (Default)
Вот и ночь кончилась, а уснуть так и не получилось. Теперь надо продержаться до вечера, иначе это вампирское существование не закончится никогда. Пойду взгляну, отражаюсь ли в зеркале.

тудэй

May. 26th, 2012 03:32 pm
dashi_ell: (Default)
Вид: пальмы и рисовые поля; звуки: ручей, неопознанные птицы; погода: пасмурно, +28. Кажется, лучшего дня рождения у меня еще не было.

Упд: В гостиничном буклете просят не бегать ночью голыми по саду, чтобы не наступить на питона.
dashi_ell: (Default)
"Философии не научаются, философия есть сочетание приобретенных знаний и высокого ума, применяющего их; философия — это сверкающее облако, на которое ступил Христос, возносясь на небо."

Граф Монте-Кристо
dashi_ell: (Default)
Побродила по кафедре, даже сахару не у кого одолжить. Эх.
dashi_ell: (Default)
Автоматически вылила холодный чай из кружки в орхидею. У нее теперь будет бессоница?
dashi_ell: (Default)
Помните, я спрашивала, какой фильм о современной России показать студентам? Кажется, решено, очень хочу показывать "Шапито-шоу", одну из частей. Сам фильм у меня есть, а вот английских субтитров для него нет. Подруга и бывшая гитисовская однокурсница в Москве ищет, но пока не может найти, в интернете нет, фильм показывать (если показывать) в четверг. Точно известно, что субтитры в природе существуют. Помогите, а?
dashi_ell: (Default)
На сайте о еде, куда я залезла, чтобы понять, что значит "не слишком жаркий духовой шкаф" в переводе на градусы в любой системе, написано ровно следующее:

"Самое главное при работе с тестом – спокойствие и хорошее настроение. Хочешь – верь, хочешь – нет, но, мне кажется, тесто «чувствует» свою хозяйку и ведет себя соответственно."

Вот заодно и проверим, как и что оно чувствует. Если учитывать мое настроение (а у меня только что случился весьма неприятный форс-мажор, и в таком настроении я не то что никогда не готовила, да чего уж там...), то тесто должно по меньшей мере залаять и укусить. Но, скорее, улететь в космос, матерясь.
dashi_ell: (Default)
Помогите, люди добрые! Нет ли у кого "Я входил вместо дикого зверя в клетку" Бродского в английском переводе? Мне нужно прямо сейчас, а гугль не помогает.

Дети

Feb. 26th, 2012 11:03 pm
dashi_ell: (Default)
Сегодня у ребенка был детский праздник. В гости пришли две пары близнецов (мальчики ирландцы, треники с пузырями на коленках, нечесаные кудри ниже плеч, и девочки израильтянки, розовые платья, балетки, бисер) и мальчик из Перу (похожий на всё до-колумбийское искусство сразу, с мамой, не говорящей по-английски ни слова). Пока мальчики орали, ссорились, отнимали у друг друга игрушки и всё разбрасывали, девочки тихонько сидели в уголочке, расставляя кукол и болтая на иврите. Все при этом были довольны происходящим.

сам

Jan. 28th, 2012 08:28 am
dashi_ell: (Default)
Себастьяну скоро 5, и он хочет в подарок набор лего звездные войны. Сидит на сайте, выбирает. Остановился на огромном сером звездолете, написано с 9 до 14 лет. Я говорю: не могу тебе такое купить, ты не сможешь его собрать, Ребенок затихает, но через минуту объявляет: придумал! Мы напишем письмо Деду Морозу, пусть он этот корабль принесет и сам соберет!
dashi_ell: (Default)
Прошу помощи зала. Какой русский фильм (один) вы показали бы студентам, слушающим курс о славянской культуре? Хотелось бы, чтобы на его материале можно было поговорить о российской современности (любом ее важном аспекте), и чтобы при этом кино было хорошее.
Page generated Sep. 22nd, 2017 02:23 am
Powered by Dreamwidth Studios